Şarkı Çevirisi: aespa - Welcome to MY World ft. Naevis Türkçe Altyazılı // Turkish Sub

 

Herkese merhaba!

Uzun bir aradan sonra yeniden bir şarkı çevirisi ile buradayım ve evet, yine aespa :)

Yeni çıkan şarkı gerçekten hoşuma gitti o yüzden yine kanalıma bir eklemek istedim. Ama her an gizliye alabilirim diyormuşum :p

Genel olarak çevirisinde Korece'sine bağlı kalmaya çalıştığım şarkının anlamında kayıp olmaması adına MY kelimesinin hem asıl halini hem de çevirisini koydum. MY biliyorsunuz aynı zamanda hayranların da adı o yüzden ikisine de karşılık geleceği için ve Türkçe ile bunu iki kelimeyi de kullanmadan veremeyeceğim için böyle bir yola başvurdum. Biraz cümle orada uzun kaçmış olabilir o yüzden.

Keyifli dinlemeler!