Çevirisi Devam Eden Diziler: Cases Between Us (ÇİN)

 Herkese merhaba!

X üzerinden aldığım bir takep doğrultusunda yeni bir Çin dizisi çevirisine başlamış bulunmaktayım. Biliyorum, henüz bitmemiş üç Çin dizisi çevirim duruyor ama asla hayır diyebilen bir insan olmadığım için buna da başlamış bulunduk 😅 Bir aksilik olmazsa ikişer bölüm ikişer bölüm paylaşmaya gayret edeceğim. 

Altyazı dosyalarını açık olarak paylaşıyorum. Dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz!

Konuk Çevirmen: nabi 👏

Konusu:

Cumhuriyet döneminde geçen hikâye, geleneksel kültüre büyük ilgi duyan genç Zhao Shao Shang ile yetenekli polis memuru Yuan Hong'u konu alır. Birbirlerinden oldukça farklı geçmişlere sahip olsalar da, siyasi çalkantıların yaşandığı bir dönemde gizemli vakaları çözmek için beklenmedik bir ortaklık kurarlar. Ortak adalet duygusuyla birbirlerine bağlanan ikili, suçları aydınlatırken cesaretlerini, sadakatlerini ve ideallerini sınayan daha büyük zorluklarla da yüzleşmek zorunda kalır.

Altyazılı Bölümler

1. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

2. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

3. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

4. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

5. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

6. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

7. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

8. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

9. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

10. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

11. Bölüm: OKRU //  VIDMOLY //  MAILRU // VK //  DRIVE

12. Bölüm: OKRU // VIDMOLY //  MAILRU // VK // DRIVE 

13. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

14. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

15. Bölüm: OKRU // VIDMOLY // MAILRU // VK // DRIVE

Altyazı dosyalarının da bulunduğu dosya: DRIVE