Çevirisi Tamamlanan Diziler: Big Mouth / Big Mouse (Kore Dizisi)

Başlayacığını duyduğumdan beri çevirisini yapsam mı yapmasam mı diye düşündüğüm Big Mouth'un bugün ilk bölümü yayınlandı ve hızlıca bir bakma fırsatım oldu. Bu hafta duruma bir bakacağım, eğer daha iyi bir çeviri ile devam eden biri olursa çeviriyi bırakabilirim. Duruma göre bir karar vereceğim. Ama ilk hafta güzel başladı, altyazı da çok yormadı. Özellikle Yoona olduğu için çevirisini yapmak benim için zevkli olur diye düşünüyorum. Bakalım :)

Her Kore dizisinde olduğu gibi sadece altyazıları paylaşacağım. Olur da online izlenmesi için Firari veya Dizigom eklerse onların linklerini de buraya bırakırım. Benim verdiğim raw video ve altyazı dosyalarını da VLC programı ile birleştirerek de rahatlıkla izleyebilirsiniz.

NOT: Çevirileri gönül rahatlığı ile her site kullanabilir, kullanılmasına herhangi bir itirazım bulunmuyor.

Bu dizi için hazırlamış olduğum linkler ve Türkçe altyazılar hiçbir kâr amacı güdülerek yapılmamıştır.

VLC ALTYAZI DOSYASINI EKLEYEREK İZLEME

İyi seyirler!

Online İzleyebileceğiniz Yerler

Dizigom | Firari | KoreanCinema | Asyacik

1. Bölüm

Dosyaco | Subscene | Karakter Sorunsuz Altyazı Dosyası (ASS)

2. Bölüm

Dosyaco | Subscene | Türkçealtyazıorg

3. Bölüm

Dosyaco | Subscene | Türkçealtyazıorg